Sophie got into the habit of putting each hat on the stand as she finished it , where it sat almost looking like a head without a body , and pausing while she told the hat what the body under it ought to be like . She flattered the hats a bit , because you should flatter customers .
У Софи появилась привычка ставить каждую шляпу на подставку, когда она была закончена, где она выглядела почти как голова без тела, и делать паузу, пока она рассказывала шляпе, каким должно быть тело под ней. Она немного польстила шляпкам, потому что надо льстить клиентам.
