Dorothea herself had no dreams of being praised above other women , feeling that there was always something better which she might have done , if she had only been better and known better . Still , she never repented that she had given up position and fortune to marry Will Ladislaw , and he would have held it the greatest shame as well as sorrow to him if she had repented . They were bound to each other by a love stronger than any impulses which could have marred it . No life would have been possible to Dorothea which was not filled with emotion , and she had now a life filled also with a beneficent activity which she had not the doubtful pains of discovering and marking out for herself . Will became an ardent public man , working well in those times when reforms were begun with a young hopefulness of immediate good which has been much checked in our days , and getting at last returned to Parliament by a constituency who paid his expenses . Dorothea could have liked nothing better , since wrongs existed , than that her husband should be in the thick of a struggle against them , and that she should give him wifely help . Many who knew her , thought it a pity that so substantive and rare a creature should have been absorbed into the life of another , and be only known in a certain circle as a wife and mother . But no one stated exactly what else that was in her power she ought rather to have done — not even Sir James Chettam , who went no further than the negative prescription that she ought not to have married Will Ladislaw .
Сама Доротея не мечтала о том, чтобы ее хвалили выше других женщин, чувствуя, что всегда было что-то лучшее, что она могла бы сделать, если бы она была лучше и знала лучше. Тем не менее, она так и не раскаялась в том, что отказалась от положения и богатства, чтобы выйти замуж за Уилла Ладислава, и он счел бы для себя величайшим позором и горем, если бы она раскаялась. Их связывала друг с другом любовь, сильнее любых порывов, которые могли бы ее омрачить. Никакая жизнь не была бы возможна для Доротеи, если бы она не была наполнена чувствами, а теперь у нее была жизнь, наполненная также благотворной деятельностью, которую она не имела сомнительных усилий обнаружить и обозначить для себя. Уилл стал пылким общественным деятелем, хорошо работавшим в те времена, когда реформы начинались с молодой надеждой на немедленное благо, которая в наши дни сильно сдерживалась, и, наконец, был возвращен в парламент избирателем, который оплатил его расходы. Поскольку зло существовало, Доротея не могла бы любить ничего лучше, чем то, чтобы ее муж был в самом разгаре борьбы с ними и чтобы она оказывала ему женскую помощь. Многим, кто ее знал, было жаль, что столь существенное и редкое существо было поглощено жизнью другого и было известно только в определенном кругу как жена и мать. Но никто точно не сказал, что еще в ее силах ей следовало бы сделать, - даже сэр Джеймс Четтэм, который не пошел дальше отрицательного предписания, что ей не следует выходить замуж за Уилла Ладислава.