Джордж Элиот


Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

Ben and Letty Garth , who were uncle and aunt before they were well in their teens , disputed much as to whether nephews or nieces were more desirable ; Ben contending that it was clear girls were good for less than boys , else they would not be always in petticoats , which showed how little they were meant for ; whereupon Letty , who argued much from books , got angry in replying that God made coats of skins for both Adam and Eve alike — also it occurred to her that in the East the men too wore petticoats .

Бен и Летти Гарт, которые до подросткового возраста были дядей и тетей, много спорили о том, кто более желателен: племянники или племянницы; Бен утверждал, что очевидно, что девочки годятся для меньшего, чем мальчики, иначе они не были бы всегда в нижних юбках, что показывает, как мало они предназначены; после чего Летти, которая много спорила с помощью книг, разозлилась, ответив, что Бог сделал кожаные одежды одинаково для Адама и Евы - ей также пришло в голову, что на Востоке мужчины тоже носили нижние юбки.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому