There were three boys : Mary was not discontented that she brought forth men - children only ; and when Fred wished to have a girl like her , she said , laughingly , " that would be too great a trial to your mother . " Mrs . Vincy in her declining years , and in the diminished lustre of her housekeeping , was much comforted by her perception that two at least of Fred ’ s boys were real Vincys , and did not " feature the Garths . " But Mary secretly rejoiced that the youngest of the three was very much what her father must have been when he wore a round jacket , and showed a marvellous nicety of aim in playing at marbles , or in throwing stones to bring down the mellow pears .
Мальчиков было трое: Мария не была недовольна тем, что родила только мужчин-детей; а когда Фред захотел иметь такую девочку, как она, она сказала со смехом: «Это было бы слишком тяжелым испытанием для твоей матери». Миссис Винси на склоне лет и при угасшем блеске ее домашнего хозяйства была очень утешена своим представлением о том, что по крайней мере двое из мальчиков Фреда были настоящими Винси и не «показывали Гартов». Но Мэри втайне радовалась, что младший из троих был во многом таким, каким, должно быть, был ее отец, когда носил круглую куртку, и проявлял удивительную меткость, играя в шарики или бросая камни, чтобы сбить спелые груши.
