In this way it was made clear that Middlemarch had never been deceived , and that there was no need to praise anybody for writing a book , since it was always done by somebody else .
Таким образом стало ясно, что Миддлмарч никогда не обманывался и что не было нужды кого-либо хвалить за написание книги, поскольку это всегда делал кто-то другой.