Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

Marriage , which has been the bourne of so many narratives , is still a great beginning , as it was to Adam and Eve , who kept their honeymoon in Eden , but had their first little one among the thorns and thistles of the wilderness . It is still the beginning of the home epic — the gradual conquest or irremediable loss of that complete union which makes the advancing years a climax , and age the harvest of sweet memories in common .

Брак, который стал источником многих повествований, по-прежнему является великим началом, как это было для Адама и Евы, которые провели свой медовый месяц в Эдеме, но родили своего первого ребенка среди терний и чертополоха пустыни. Это все еще начало домашнего эпоса — постепенное завоевание или непоправимая утрата того полного союза, который делает приближающиеся годы кульминацией и старит урожай сладких воспоминаний.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому