Джордж Элиот

" You don ’ t mean anything except nonsense , Mary ? " said Fred , coloring slightly nevertheless .

"Ты не имеешь в виду ничего, кроме чепухи, Мэри?" — сказал Фред, тем не менее слегка покраснев.