" Mary , if you ’ ve got something discouraging to tell me , I shall bolt ; I shall go into the house to Mr . Garth . I am out of spirits . My father is so cut up — home is not like itself . I can ’ t bear any more bad news . "
«Мэри, если ты хочешь сказать мне что-то обескураживающее, я сбегу; я пойду в дом к мистеру Гарту. Я не в духе. Мой отец так расстроен — дом не похож на себя. Я могу больше не буду нести плохих новостей».
