Seeing her father , Mary left the swing and went to meet him , pushing back the pink kerchief and smiling afar off at him with the involuntary smile of loving pleasure .
Увидев отца, Мери оставила качели и пошла ему навстречу, отодвигая розовый платок и улыбаясь ему издали невольной улыбкой любовного удовольствия.
