" Le coeur se sature d ’ amour comme d ’ un sel divin qui le conserve ; de la l ’ incorruptible adherence de ceux qui se sont aimes des l ’ aube de la vie , et la fraicheur des vielles amours prolonges . Il existe un embaumement d ’ amour . C ’ est de Daphnis et Chloe que sont faits Philemon et Baucis . Cette vieillesse la , ressemblance du soir avec l ’ aurore . "
«Сердце насыщается любовью, как божественной солью, сохраняющей его; от нетленного сцепления тех, кто любил друг друга с зари жизни, и свежести старых длительных любовей. Происходит бальзамирование любви. Дафнис и Хлоя, что созданы Филемон и Бавкида. Эта старость, сходство вечера с зарей».