When immortal Bunyan makes his picture of the persecuting passions bringing in their verdict of guilty , who pities Faithful ? That is a rare and blessed lot which some greatest men have not attained , to know ourselves guiltless before a condemning crowd — to be sure that what we are denounced for is solely the good in us .
Когда бессмертный Буньян рисует свою картину преследующих страстей, приводящих к обвинительному приговору, кто пожалеет Фейтфула? Это редкий и благословенный удел, которого не достигли некоторые величайшие люди, — знать себя невиновными перед осуждающей толпой, быть уверенными, что то, за что нас осуждают, — это исключительно наше добро.