" Yes , it will , " said Celia , with the same touching distortion of her small features . " How can I come to you or have you with me when James can ’ t bear it ? — that is because he thinks it is not right — he thinks you are so wrong , Dodo . But you always were wrong : only I can ’ t help loving you . And nobody can think where you will live : where can you go ? "
— Да, так и будет, — сказала Селия с таким же трогательным искажением своих мелких черт. «Как я могу прийти к тебе или взять тебя со мной, когда Джеймс не может этого вынести? — это потому, что он думает, что это неправильно — он думает, что ты так неправ, Додо. Но ты всегда был неправ: только я могу» Я не могу любить тебя. И никто не может подумать, где ты будешь жить: куда ты пойдешь?»
