" You wanted what was impossible , you know , Chettam , " said Mr . Brooke . " You wanted him shipped off . I told you Ladislaw was not to be done as we liked with : he had his ideas . He was a remarkable fellow — I always said he was a remarkable fellow . "
«Знаешь, Четтэм, ты хотел невозможного», — сказал мистер Брук. — Вы хотели, чтобы его выслали. Я же говорил вам, что с Ладиславом поступать не так, как нам хотелось: у него были свои идеи. Он был замечательный человек — я всегда говорил, что он замечательный человек.
