She tripped off to meet her uncle , while Sir James and Mr . Cadwallader came forward to make one group with the ladies . Celia had slipped her arm through her uncle ’ s , and he patted her hand with a rather melancholy " Well , my dear ! " As they approached , it was evident that Mr . Brooke was looking dejected , but this was fully accounted for by the state of politics ; and as he was shaking hands all round without more greeting than a " Well , you ’ re all here , you know , " the Rector said , laughingly —
Она отправилась на встречу со своим дядей, а сэр Джеймс и мистер Кадуолладер вышли вперед, чтобы составить одну группу с дамами. Селия взяла дядю под руку, и он похлопал ее по руке с довольно меланхоличным «Ну, дорогая!» Когда они приблизились, стало очевидно, что мистер Брук выглядел удручённым, но это полностью объяснялось состоянием политики; и когда он пожимал всем руки, не приветствуя ничего, кроме: «Ну, вы все здесь, вы знаете», — сказал ректор со смехом —