" When ? " said Will , bitterly . " What is the use of counting on any success of mine ? It is a mere toss up whether I shall ever do more than keep myself decently , unless I choose to sell myself as a mere pen and a mouthpiece . I can see that clearly enough . I could not offer myself to any woman , even if she had no luxuries to renounce . "
"Когда?" — с горечью сказал Уилл. «Какой смысл рассчитывать на какой-либо мой успех? Это просто вопрос, смогу ли я когда-нибудь сделать что-то большее, чем вести себя прилично, если только я не решу продать себя как просто ручку и рупор. Я вижу это достаточно ясно. ...Я не мог бы предложить себя ни одной женщине, даже если бы у нее не было предметов роскоши, от которых можно было бы отказаться».
