Will followed her at a little distance , and leaned against the tall back of a leather chair , on which he ventured now to lay his hat and gloves , and free himself from the intolerable durance of formality to which he had been for the first time condemned in Dorothea ’ s presence . It must be confessed that he felt very happy at that moment leaning on the chair . He was not much afraid of anything that she might feel now .
Уилл последовал за ней на небольшом расстоянии и прислонился к высокой спинке кожаного кресла, на которое он теперь осмелился положить шляпу и перчатки и освободиться от невыносимой строгости формальностей, на которую он был впервые обречен. в присутствии Доротеи. Надо признаться, что он чувствовал себя очень счастливым в эту минуту, опираясь на кресло. Он не слишком боялся всего, что она могла чувствовать сейчас.
