" I fear you think me foolish and perhaps wrong for coming back so soon . I have been punished for my impatience . You know — every one knows now — - a painful story about my parentage . I knew of it before I went away , and I always meant to tell you of it if — if we ever met again . "
«Боюсь, вы сочтете меня глупым и, возможно, неправильным из-за того, что я вернулся так скоро. Я был наказан за свое нетерпение. Вы знаете — теперь все знают — болезненную историю о моем происхождении. Я знал о ней еще до моего отъезда, и Я всегда хотел рассказать тебе об этом, если… если мы когда-нибудь встретимся снова.