Джордж Элиот


Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

Until that wretched yesterday — except the moment of vexation long ago in the very same room and in the very same presence — all their vision , all their thought of each other , had been as in a world apart , where the sunshine fell on tall white lilies , where no evil lurked , and no other soul entered . But now — would Dorothea meet him in that world again ?

До того злосчастного вчерашнего дня — кроме момента давней досады в той же самой комнате и в том же присутствии — все их видение, все их мысли друг о друге были как в отдельном мире, где солнечный свет падал на высокие белые лилии, где не таилось зло и не проникала другая душа. Но теперь — встретит ли Доротея его снова в этом мире?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому