The waves of her own sorrow , from out of which she was struggling to save another , rushed over Dorothea with conquering force . She stopped in speechless agitation . not crying , but feeling as if she were being inwardly grappled . Her face had become of a deathlier paleness , her lips trembled , and she pressed her hands helplessly on the hands that lay under them .
Волны ее собственного горя, из которого она изо всех сил пыталась спасти другого, с победоносной силой нахлынули на Доротею. Она остановилась в немом волнении. не плакала, а чувствовала, будто ее схватили изнутри. Лицо ее сделалось мертвенно-бледным, губы дрожали, и она беспомощно сжимала руки на лежавших под ними руках.
