Dorothea , completely swayed by the feeling that she was uttering , forgot everything but that she was speaking from out the heart of her own trial to Rosamond ’ s . The emotion had wrought itself more and more into her utterance , till the tones might have gone to one ’ s very marrow , like a low cry from some suffering creature in the darkness . And she had unconsciously laid her hand again on the little hand that she had pressed before .
Доротея, полностью тронутая чувством, которое она произносила, забыла обо всем, кроме того, что она говорила из сердца своего собственного испытания с Розамондой. Эмоция все больше и больше проникала в ее речь, так что тон мог дойти до самого мозга, как тихий крик какого-то страдающего существа в темноте. И она бессознательно снова положила руку на ту маленькую руку, которую сжимала раньше.