Dorothea ’ s face had become animated , and as it beamed on Rosamond very close to her , she felt something like bashful timidity before a superior , in the presence of this self - forgetful ardor . She said , with blushing embarrassment , " Thank you : you are very kind . "
Лицо Доротеи оживилось, и, сияя на очень близкой к ней Розамонде, она чувствовала что-то вроде стыдливой робости перед вышестоящим, при этом самозабывчивом пыле. Она сказала, краснея и смущаясь: «Спасибо, вы очень любезны».