" Stern lawgiver ! yet thou dost wearThe Godhead ’ s most benignant grace ; Nor know we anything so fairAs is the smile upon thy face ; Flowers laugh before thee on their beds , And fragrance in thy footing treads ; Thou dost preserve the Stars from wrong ; And the most ancient Heavens , through thee , are fresh and strong . — WORDSWORTH : Ode to Duty .
«Суровый законодатель! И все же ты носишь самую милостивую милость Божества; И мы не знаем ничего прекраснее, Как улыбка на твоем лице; Цветы смеются перед тобой на своих ложах, И благоухание ступает под твоими ногами; Ты сохраняешь Звезды от зла; И самые древние Небеса благодаря тебе свежи и сильны. - ВОРДСУОРТ: Ода долгу.
