" I had no hope before — not much — of anything better to come . But I had one certainty — that she believed in me . Whatever people had said or done about me , she believed in me . — That ’ s gone ! She ’ ll never again think me anything but a paltry pretence — too nice to take heaven except upon flattering conditions , and yet selling myself for any devil ’ s change by the sly . She ’ ll think of me as an incarnate insult to her , from the first moment we — "
«Раньше у меня не было надежды — не очень — на что-то лучшее. Но у меня была одна уверенность — что она верила в меня. Что бы люди ни говорили или делали обо мне, она верила в меня. — Этого нет! Она никогда не поверит. опять-таки считайте меня чем-то иным, кроме ничтожного притворства — слишком милого, чтобы попасть на небеса, кроме как на лестных условиях, и все же продающего себя за любую дьявольскую сдачу. Она будет думать обо мне как о воплощенном оскорблении для нее, с первого момента, как мы... "
