Rosamond and Will stood motionless — they did not know how long — he looking towards the spot where Dorothea had stood , and she looking towards him with doubt . It seemed an endless time to Rosamond , in whose inmost soul there was hardly so much annoyance as gratification from what had just happened . Shallow natures dream of an easy sway over the emotions of others , trusting implicitly in their own petty magic to turn the deepest streams , and confident , by pretty gestures and remarks , of making the thing that is not as though it were . She knew that Will had received a severe blow , but she had been little used to imagining other people ’ s states of mind except as a material cut into shape by her own wishes ; and she believed in her own power to soothe or subdue . Even Tertius , that most perverse of men , was always subdued in the long - run : events had been obstinate , but still Rosamond would have said now , as she did before her marriage , that she never gave up what she had set her mind on .
Розамонда и Уилл стояли неподвижно — они не знали, как долго — он смотрел на то место, где только что стояла Доротея, а она с сомнением смотрела на него. Розамонде это время показалось бесконечным, в сокровенной душе которой было едва ли столько досады, сколько удовлетворения от только что произошедшего. Поверхностные натуры мечтают о легкой власти над эмоциями других, безоговорочно доверяя своей мелкой магии, способной повернуть самые глубокие потоки, и уверены, что с помощью красивых жестов и замечаний они смогут сделать то, чего нет, как если бы оно было на самом деле. Она знала, что Уилл получил серьезный удар, но она мало привыкла представлять себе душевные состояния других людей иначе как как материал, обрезанный по ее собственным желаниям; и она верила в свою способность успокоить или подчинить себе. Даже Терций, самый извращенный из мужчин, в конце концов всегда подчинялся: события были упорными, но Розамонда все равно сказала бы сейчас, как и до замужества, что она никогда не отказывалась от того, на что нацелилась. .