Rosamond in her agitated absorption had not noticed the silently advancing figure ; but when Dorothea , after the first immeasurable instant of this vision , moved confusedly backward and found herself impeded by some piece of furniture , Rosamond was suddenly aware of her presence , and with a spasmodic movement snatched away her hands and rose , looking at Dorothea who was necessarily arrested .
Розамонда в своем возбужденном и поглощенном состоянии не заметила молча приближающейся фигуры; но когда Доротея после первого неизмеримого мгновения этого видения растерянно отодвинулась назад и обнаружила, что ей мешает какой-то предмет мебели, Розамонда вдруг почувствовала ее присутствие, судорожным движением отдернула руки и поднялась, глядя на Доротею, которая обязательно был арестован.
