Seated with his back towards her on a sofa which stood against the wall on a line with the door by which she had entered , she saw Will Ladislaw : close by him and turned towards him with a flushed tearfulness which gave a new brilliancy to her face sat Rosamond , her bonnet hanging back , while Will leaning towards her clasped both her upraised hands in his and spoke with low - toned fervor .
Сидя спиной к ней на диване, стоявшем у стены, на одной линии с дверью, через которую она вошла, она увидела Уилла Ладислава: близко к нему и повернулась к нему с раскрасневшейся слезой, придавшей новый блеск ее лицу. Розамонда сидела, ее шляпка откинулась назад, а Уилл, наклонившись к ней, сжал обе ее поднятые руки в своих и говорил с низким пылом.
