They crossed the broader part of the entrance - hall , and turned up the passage which led to the garden . The drawing - room door was unlatched , and Martha , pushing it without looking into the room , waited for Mrs . Casaubon to enter and then turned away , the door having swung open and swung back again without noise .
Они пересекли широкую часть вестибюля и свернули в коридор, ведущий в сад. Дверь в гостиную была незаперта, и Марта, толчком ее, не заглядывая в комнату, подождала, пока войдет миссис Кейсобон, а затем отвернулась, дверь распахнулась и снова бесшумно вернулась.
