" I ’ m not sure , my lady ; I ’ ll see , if you ’ ll please to walk in , " said Martha , a little confused on the score of her kitchen apron , but collected enough to be sure that " mum " was not the right title for this queenly young widow with a carriage and pair . " Will you please to walk in , and I ’ ll go and see . "
«Я не уверена, миледи; я посмотрю, если вы соблаговолите войти», — сказала Марта, немного смущенная своим кухонным фартуком, но собравшаяся достаточно, чтобы убедиться, что «мама» была неподходящий титул для этой царственной молодой вдовы с каретой и парой. «Не могли бы вы войти, а я пойду посмотрю».
