The next day Lydgate had to go to Brassing , and told Rosamond that he should be away until the evening . Of late she had never gone beyond her own house and garden , except to church , and once to see her papa , to whom she said , " If Tertius goes away , you will help us to move , will you not , papa ? I suppose we shall have very little money . I am sure I hope some one will help us . " And Mr . Vincy had said , " Yes , child , I don ’ t mind a hundred or two . I can see the end of that . " With these exceptions she had sat at home in languid melancholy and suspense , fixing her mind on Will Ladislaw ’ s coming as the one point of hope and interest , and associating this with some new urgency on Lydgate to make immediate arrangements for leaving Middlemarch and going to London , till she felt assured that the coming would be a potent cause of the going , without at all seeing how . This way of establishing sequences is too common to be fairly regarded as a peculiar folly in Rosamond . And it is precisely this sort of sequence which causes the greatest shock when it is sundered : for to see how an effect may be produced is often to see possible missings and checks ; but to see nothing except the desirable cause , and close upon it the desirable effect , rids us of doubt and makes our minds strongly intuitive .
На следующий день Лидгейту пришлось поехать в Брассинг, и он сказал Розамонде, что его не будет до вечера. В последнее время она ни разу не выходила за пределы своего дома и сада, разве что в церковь и однажды навестила отца, которому она сказала: «Если Терций уедет, ты поможешь нам переехать, не так ли, папа? Я полагаю, у нас будет очень мало денег. Я уверен, что надеюсь, что кто-нибудь нам поможет. И мистер Винси сказал: «Да, дитя, я не против сотни или двух. Я вижу конец этому». За этими исключениями она сидела дома в томной меланхолии и напряжении, концентрируя свои мысли на приезде Уилла Ладислава как на единственную точку надежды и интереса, и связывая это с какой-то новой срочностью Лидгейта, чтобы немедленно принять меры к тому, чтобы покинуть Миддлмарч и отправиться в Лондон. , пока она не почувствовала уверенность, что прибытие станет мощной причиной ухода, даже не представляя, как это сделать. Этот способ установления последовательности слишком распространен, чтобы его справедливо можно было считать своеобразной глупостью Розамонды. И именно такого рода последовательность вызывает величайшее потрясение, когда ее разрывают: ведь увидеть, как может быть произведен эффект, часто значит увидеть возможные пропуски и препятствия; но если мы не видим ничего, кроме желаемой причины, и приближаем к ней желаемое следствие, то это избавляет нас от сомнений и делает наш ум сильно интуитивным.