Lydgate knew that there were friends who would believe in you and support you , she might then be glad that you should stay in your place and recover your hopes — and do what you meant to do . Perhaps then you would see that it was right to agree with what I proposed about your continuing at the Hospital . Surely you would , if you still have faith in it as a means of making your knowledge useful ? "
Лидгейт знала, что есть друзья, которые поверят в тебя и поддержат тебя, и тогда она, возможно, будет рада, что ты останешься на своем месте и возобновишь свои надежды — и сделаешь то, что собирался сделать. Возможно, тогда вы поймете, что было правильно согласиться с моим предложением о вашем продолжении пребывания в больнице. Конечно, вы бы это сделали, если бы вы все еще верили в то, что это поможет сделать ваши знания полезными?»
