" That might do if I had my old trust in myself , " said Lydgate , mournfully . " Nothing galls me more than the notion of turning round and running away before this slander , leaving it unchecked behind me . Still , I can ’ t ask any one to put a great deal of money into a plan which depends on me . "
«Это могло бы сработать, если бы я сохранил прежнюю веру в себя», — скорбно сказал Лидгейт. «Ничто не возмущает меня больше, чем мысль о том, чтобы повернуться и убежать от этой клеветы, оставив ее позади себя. Однако я не могу просить кого-либо вкладывать большие деньги в план, который зависит от меня».
