Dorothea ’ s voice , as she made this childlike picture of what she would do , might have been almost taken as a proof that she could do it effectively . The searching tenderness of her woman ’ s tones seemed made for a defence against ready accusers . Lydgate did not stay to think that she was Quixotic : he gave himself up , for the first time in his life , to the exquisite sense of leaning entirely on a generous sympathy , without any check of proud reserve . And he told her everything , from the time when , under the pressure of his difficulties , he unwillingly made his first application to Bulstrode ; gradually , in the relief of speaking , getting into a more thorough utterance of what had gone on in his mind — entering fully into the fact that his treatment of the patient was opposed to the dominant practice , into his doubts at the last , his ideal of medical duty , and his uneasy consciousness that the acceptance of the money had made some difference in his private inclination and professional behavior , though not in his fulfilment of any publicly recognized obligation .
Голос Доротеи, когда она по-детски рисовала то, что она собирается сделать, можно было бы воспринять почти как доказательство того, что она может сделать это эффективно. Испытывающая нежность голоса ее женщины, казалось, была создана для защиты от готовых обвинителей. Лидгейт не стал думать, что она донкихотство: он впервые в жизни отдался изысканному чувству, что всецело опирается на щедрое сочувствие, не сдерживая гордой сдержанности. И он рассказал ей все, начиная с того момента, когда под давлением своих затруднений он неохотно обратился к Булстроду с первым заявлением; постепенно, в облегчении речи, переходя к более обстоятельному изложению того, что происходило в его уме, — полностью вникая в то, что его лечение больного противоречило господствующей практике, в свои сомнения, наконец, в свой идеал медицинского долга и его тревожное сознание того, что принятие денег внесло некоторые изменения в его личные склонности и профессиональное поведение, но не в выполнение им каких-либо публично признанных обязательств.
