The presence of a noble nature , generous in its wishes , ardent in its charity , changes the lights for us : we begin to see things again in their larger , quieter masses , and to believe that we too can be seen and judged in the wholeness of our character . That influence was beginning to act on Lydgate , who had for many days been seeing all life as one who is dragged and struggling amid the throng . He sat down again , and felt that he was recovering his old self in the consciousness that he was with one who believed in it .
Присутствие благородной натуры, щедрой в своих желаниях, пылкой в своем милосердии, меняет для нас свет: мы снова начинаем видеть вещи в их большей, более спокойной массе и верить, что нас тоже можно увидеть и судить в целостности. нашего характера. Это влияние начало действовать на Лидгейта, который в течение многих дней видел все живое как человека, которого тащат и борются среди толпы. Он снова сел и почувствовал, что возвращается к своему прежнему «я», сознавая, что он был с тем, кто в это верил.