Dorothea awaited his arrival with eager interest . Though , in deference to her masculine advisers , she had refrained from what Sir James had called " interfering in this Bulstrode business , " the hardship of Lydgate ’ s position was continually in her mind , and when Bulstrode applied to her again about the hospital , she felt that the opportunity was come to her which she had been hindered from hastening .
Доротея с нетерпением ждала его прибытия. Хотя из уважения к своим советникам-мужчинам она воздерживалась от того, что сэр Джеймс назвал «вмешательством в дела Булстроуда», она постоянно думала о трудностях положения Лидгейта, и когда Булстроуд снова обратился к ней по поводу больницы, она почувствовала, что что ей представилась возможность, с которой ей помешали поторопиться.
