Джордж Элиот

" Yes , " she answered , laying down her work , which she had been carrying on with a languid semi - consciousness , most unlike her usual self .

«Да», — ответила она, отложив свою работу, которую она выполняла в томном полусознании, совсем не похожем на свое обычное «я».