The presence of a new gloom in her husband , about which he was entirely reserved towards her — for he dreaded to expose his lacerated feeling to her neutrality and misconception — soon received a painfully strange explanation , alien to all her previous notions of what could affect her happiness . In the new gayety of her spirits , thinking that Lydgate had merely a worse fit of moodiness than usual , causing him to leave her remarks unanswered , and evidently to keep out of her way as much as possible , she chose , a few days after the meeting , and without speaking to him on the subject , to send out notes of invitation for a small evening party , feeling convinced that this was a judicious step , since people seemed to have been keeping aloof from them , and wanted restoring to the old habit of intercourse . When the invitations had been accepted , she would tell Lydgate , and give him a wise admonition as to how a medical man should behave to his neighbors ; for Rosamond had the gravest little airs possible about other people ’ s duties . But all the invitations were declined , and the last answer came into Lydgate ’ s hands .
Наличие новой угрюмости у мужа, по отношению к которой он был совершенно сдержан по отношению к ней — ибо он боялся обнажить свое истерзанное чувство перед ее нейтральностью и заблуждением, — вскоре получило до боли странное объяснение, чуждое всем ее прежним представлениям о том, что могло повлиять на нее. ее счастье. В новом веселье, думая, что у Лидгейта просто случился более сильный приступ капризности, чем обычно, из-за чего он оставил ее замечания без ответа и, очевидно, старался держаться от нее подальше, она решила через несколько дней после встретиться и, не говоря с ним об этом, разослать записки с приглашениями на небольшой вечер, чувствуя себя убежденным, что это разумный шаг, так как люди, казалось, держались от них в стороне и хотели вернуться к старой привычке полового акта. Когда приглашения будут приняты, она сообщит об этом Лидгейту и даст ему мудрое наставление относительно того, как врач должен вести себя со своими соседями; ибо Розамонда очень серьезно относилась к обязанностям других людей. Но все приглашения были отклонены, и последний ответ попал в руки Лидгейта.