Will Ladislaw had written chatty letters , half to her and half to Lydgate , and she had replied : their separation , she felt , was not likely to be final , and the change she now most longed for was that Lydgate should go to live in London ; everything would be agreeable in London ; and she had set to work with quiet determination to win this result , when there came a sudden , delightful promise which inspirited her .
Уилл Ладислав писал болтливые письма, наполовину ей, наполовину Лидгейту, и она ответила: их расставание, по ее мнению, вряд ли будет окончательным, и перемена, которой она теперь больше всего жаждала, заключалась в том, чтобы Лидгейт уехал жить в Лондон. ; в Лондоне все было бы хорошо; и она приступила к работе со спокойной решимостью добиться этого результата, когда неожиданно пришло восхитительное обещание, которое ее вдохновило.