Джордж Элиот


Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

They could not yet speak to each other of the shame which she was bearing with him , or of the acts which had brought it down on them . His confession was silent , and her promise of faithfulness was silent . Open - minded as she was , she nevertheless shrank from the words which would have expressed their mutual consciousness , as she would have shrunk from flakes of fire . She could not say , " How much is only slander and false suspicion ? " and he did not say , " I am innocent . "

Они еще не могли говорить друг с другом о позоре, который она несла с ним, или о поступках, которые навлекли на них этот позор. Его признание было молчаливым, и ее обещание верности было молчаливым. При всей своей широте взглядов она, тем не менее, уклонялась от слов, которые выражали бы их взаимное сознание, как уклонялась бы от хлопьев огня. Она не могла сказать: «Сколько стоит только клевета и ложное подозрение?» и он не сказал: «Я невиновен».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому