But this imperfectly taught woman , whose phrases and habits were an odd patchwork , had a loyal spirit within her . The man whose prosperity she had shared through nearly half a life , and who had unvaryingly cherished her — now that punishment had befallen him it was not possible to her in any sense to forsake him . There is a forsaking which still sits at the same board and lies on the same couch with the forsaken soul , withering it the more by unloving proximity . She knew , when she locked her door , that she should unlock it ready to go down to her unhappy husband and espouse his sorrow , and say of his guilt , I will mourn and not reproach . But she needed time to gather up her strength ; she needed to sob out her farewell to all the gladness and pride of her life . When she had resolved to go down , she prepared herself by some little acts which might seem mere folly to a hard onlooker ; they were her way of expressing to all spectators visible or invisible that she had begun a new life in which she embraced humiliation . She took off all her ornaments and put on a plain black gown , and instead of wearing her much - adorned cap and large bows of hair , she brushed her hair down and put on a plain bonnet - cap , which made her look suddenly like an early Methodist .
Но в этой плохо обученной женщине, чьи фразы и привычки представляли собой странное лоскутное одеяло, в душе жила верная душа. Человек, благополучие которого она разделяла почти полжизни и который неизменно лелеял ее, - теперь, когда его постигло наказание, она ни в каком смысле не могла его оставить. Есть оставление, которое все еще сидит за одной доской и лежит на одном ложе с покинутой душой, тем более увядая ее нелюбящей близостью. Она знала, запирая дверь, что должна отпереть ее, готовая спуститься к несчастному мужу и поддержать его скорбь и сказать о его вине: «Я буду оплакивать, а не упрекать». Но ей нужно было время, чтобы собраться с силами; ей нужно было прощаться со всей радостью и гордостью своей жизни. Решив спуститься вниз, она приготовилась к некоторым маленьким поступкам, которые внимательному наблюдателю могли показаться просто безумием; они были ее способом выразить всем зрителям, видимым или невидимым, что она начала новую жизнь, в которой она приняла унижение. Она сняла все свои украшения и надела простое черное платье, а вместо богато украшенного чепца и больших бантов для волос распустила волосы и надела простую шляпку, из-за чего она вдруг стала выглядеть как девчонка. ранний методист.