" And a most deadly blow it will be to Harriet , " said Mrs . Plymdale . " If ever a woman was crushed , she will be . I pity her from my heart . And with all her faults , few women are better . From a girl she had the neatest ways , and was always good - hearted , and as open as the day . You might look into her drawers when you would — always the same .
«И это будет самым смертельным ударом для Гарриет», — сказала миссис Плимдейл. «Если когда-нибудь женщина была раздавлена, так и будет. Мне жаль ее от всего сердца. И, несмотря на все ее недостатки, немногие женщины могут быть лучше. С девчонки у нее были самые аккуратные манеры, она всегда была добросердечной и открытой, как день. Вы можете заглянуть в ее ящики, когда захотите — всегда одно и то же.
