Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

How would Rosamond take it all ? Here was another weight of chain to drag , and poor Lydgate was in a bad mood for bearing her dumb mastery . He had no impulse to tell her the trouble which must soon be common to them both . He preferred waiting for the incidental disclosure which events must soon bring about .

Как Розамонд воспримет все это? Нужно было тащить еще одну тяжесть цепи, и бедный Лидгейт был в плохом настроении из-за ее тупого мастерства. У него не было никакого желания рассказывать ей о беде, которая вскоре должна была стать общей для них обоих. Он предпочитал ждать случайного раскрытия, которое вскоре должны были принести события.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому