But whether he did or not , the world believes that he somehow or other poisoned the man and that I winked at the crime , if I didn ’ t help in it . And yet — and yet he may not be guilty of the last offence ; and it is just possible that the change towards me may have been a genuine relenting — the effect of second thoughts such as he alleged . What we call the ‘ just possible ’ is sometimes true and the thing we find it easier to believe is grossly false . In his last dealings with this man Bulstrode may have kept his hands pure , in spite of my suspicion to the contrary . "
Но независимо от того, сделал он это или нет, мир считает, что он так или иначе отравил этого человека и что я закрыл глаза на преступление, если не помог в нем. И все же — и все же он, возможно, не виновен в последнем преступлении; и вполне возможно, что изменение по отношению ко мне могло быть подлинным смягчением - эффектом переосмысления, как он утверждал. То, что мы называем «просто возможным», иногда является правдой, а то, во что нам легче поверить, является в высшей степени ложным. В своих последних отношениях с этим человеком Булстрод, возможно, держал руки в чистоте, несмотря на мои подозрения об обратном. "
