How was he to live on without vindicating himself among people who suspected him of baseness ? How could he go silently away from Middlemarch as if he were retreating before a just condemnation ? And yet how was he to set about vindicating himself ?
Как ему жить дальше, не оправдав себя среди людей, подозревавших его в подлости? Как он мог молча уйти из Миддлмарча, словно отступая перед справедливым осуждением? И все же, как ему было приступить к оправданию себя?