Poor Lydgate , his mind struggling under the terrible clutch of this revelation , was all the while morally forced to take Mr . Bulstrode to the Bank , send a man off for his carriage , and wait to accompany him home .
Бедный Лидгейт, разум которого боролся под ужасными тисками этого откровения, все время был морально вынужден отвезти мистера Булстроуда в банк, отправить человека за каретой и ждать, чтобы проводить его домой.
