The quick vision that his life was after all a failure , that he was a dishonored man , and must quail before the glance of those towards whom he had habitually assumed the attitude of a reprover — that God had disowned him before men and left him unscreened to the triumphant scorn of those who were glad to have their hatred justified — the sense of utter futility in that equivocation with his conscience in dealing with the life of his accomplice , an equivocation which now turned venomously upon him with the full - grown fang of a discovered lie : — all this rushed through him like the agony of terror which fails to kill , and leaves the ears still open to the returning wave of execration . The sudden sense of exposure after the re - established sense of safety came — not to the coarse organization of a criminal but to — the susceptible nerve of a man whose intensest being lay in such mastery and predominance as the conditions of his life had shaped for him .
Быстрое осознание того, что его жизнь все-таки не удалась, что он обесчещенный человек и должен дрожать перед взглядом тех, по отношению к которым он обычно занимал позицию обличителя, что Бог отрекся от него перед людьми и оставил его незамеченным. к торжествующему презрению тех, кто был рад оправданию своей ненависти, к ощущению полной бесполезности этой двусмысленности с его совестью в отношении жизни его сообщника, двусмысленности, которая теперь ядовито обернулась на него с выросшим клыком обнаруженная ложь: — все это пронзило его, как агония ужаса, который не может убить и оставляет уши открытыми для возвращающейся волны проклятия. Внезапное чувство разоблачения после восстановленного чувства безопасности пришло - не к грубой организации преступника, а к - восприимчивому нерву человека, чья самая напряженная сущность заключалась в таком мастерстве и господстве, как сложились условия его жизни. ему.
