He really believed in the spiritual advantages , and meant that his life henceforth should be the more devoted because of those later sins which he represented to himself as hypothetic , praying hypothetically for their pardon : — " if I have herein transgressed . " as to the Hospital , he avoided saying anything further to Lydgate , fearing to manifest a too sudden change of plans immediately on the death of Raffles . In his secret soul he believed that Lydgate suspected his orders to have been intentionally disobeyed , and suspecting this he must also suspect a motive . But nothing had been betrayed to him as to the history of Raffles , and Bulstrode was anxious not to do anything which would give emphasis to his undefined suspicions . As to any certainty that a particular method of treatment would either save or kill , Lydgate himself was constantly arguing against such dogmatism ; he had no right to speak , and he had every motive for being silent . Hence Bulstrode felt himself providentially secured . The only incident he had strongly winced under had been an occasional encounter with Caleb Garth , who , however , had raised his hat with mild gravity .
Он действительно верил в духовные преимущества и имел в виду, что его жизнь впредь должна быть более посвященной из-за тех последующих грехов, которые он представлял себе как гипотетические, гипотетически молясь об их прощении: — «если я в этом согрешил». Что касается больницы, то он избегал дальнейших разговоров с Лидгейтом, опасаясь, что сразу же после смерти Раффлза произойдет слишком внезапное изменение планов. В глубине души он верил, что Лидгейт подозревал, что его приказам намеренно не подчинились, и, подозревая это, он должен был подозревать и мотив. Но ему ничего не было сообщено об истории Раффлза, и Булстрод боялся сделать что-либо, что могло бы усилить его неопределенные подозрения. Что касается уверенности в том, что тот или иной метод лечения либо спасет, либо убьет, сам Лидгейт постоянно выступал против такого догматизма; он не имел права говорить и имел все основания молчать. Таким образом, Булстрод чувствовал себя в безопасности. Единственным инцидентом, от которого он сильно вздрогнул, была случайная встреча с Калебом Гартом, который, однако, с легкой серьезностью приподнял шляпу.
