Джордж Элиот


Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

" Finer gentleman ! I ’ ll warrant him , " said Mrs . Dollop ; " and a far personabler man , by what I can hear . As I said when Mr . Baldwin , the tax - gatherer , comes in , a - standing where you sit , and says , ‘ Bulstrode got all his money as he brought into this town by thieving and swindling , ’ — I said , ‘ You don ’ t make me no wiser , Mr . Baldwin : it ’ s set my blood a - creeping to look at him ever sin ’ here he came into Slaughter Lane a - wanting to buy the house over my head : folks don ’ t look the color o ’ the dough - tub and stare at you as if they wanted to see into your backbone for nothingk . ’ That was what I said , and Mr . Baldwin can bear me witness . "

"Прекрасный джентльмен! Я гарантирую это," сказала миссис Доллоп; - И, насколько я слышу, гораздо более представительный человек. Как я уже говорил, когда входит мистер Болдуин, сборщик налогов, он встает там, где вы сидите, и говорит: "Булстрод получил все свои деньги, когда внес в это дело город воровством и мошенничеством», — я сказал: «Вы не делаете меня мудрее, мистер Болдуин: у меня кровь стынет в жилах, когда я смотрю на него, когда-либо грешащего». Вот он пришел на Слотер-лейн, желая купить дом над моей головой: люди не похожи на цвет кадки с тестом и смотрят на тебя так, будто им просто так хочется заглянуть тебе в позвоночник». Именно это я сказал, и мистер Болдуин может мне засвидетельствовать».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому