" That ’ s odd , " said Mr . Limp , a meditative shoemaker , with weak eyes and a piping voice . " Why , I read in the ‘ Trumpet ’ that was what the Duke of Wellington said when he turned his coat and went over to the Romans . "
«Это странно», — сказал мистер Лимп, задумчивый сапожник, со слабыми глазами и пронзительным голосом. «Да ведь я читал в «Трубе», именно это сказал герцог Веллингтон, когда он повернул пальто и перешел на сторону римлян».