But this vague conviction of indeterminable guilt , which was enough to keep up much head - shaking and biting innuendo even among substantial professional seniors , had for the general mind all the superior power of mystery over fact . Everybody liked better to conjecture how the thing was , than simply to know it ; for conjecture soon became more confident than knowledge , and had a more liberal allowance for the incompatible .
Но это смутное убеждение в неопределимой вине, которого было достаточно, чтобы поддерживать множество головокружительных и резких инсинуаций даже среди солидных профессиональных старших специалистов, имело для общего ума всю превосходящую власть тайны над фактами. Всем больше нравилось предполагать, как обстоят дела, чем просто знать это; ибо предположения вскоре стали более достоверными, чем знания, и стали более либерально учитывать несовместимое.
