But the moral grounds of suspicion remained : the strong motives Bulstrode clearly had for wishing to be rid of Raffles , and the fact that at this critical moment he had given Lydgate the help which he must for some time have known the need for ; the disposition , moreover , to believe that Bulstrode would be unscrupulous , and the absence of any indisposition to believe that Lydgate might be as easily bribed as other haughty - minded men when they have found themselves in want of money . Even if the money had been given merely to make him hold his tongue about the scandal of Bulstrode ’ s earlier life , the fact threw an odious light on Lydgate , who had long been sneered at as making himself subservient to the banker for the sake of working himself into predominance , and discrediting the elder members of his profession . Hence , in spite of the negative as to any direct sign of guilt in relation to the death at Stone Court , Mr . Hawley ’ s select party broke up with the sense that the affair had " an ugly look . "
Но моральные основания для подозрений остались: явно были сильные мотивы, по которым Булстрод желал избавиться от Раффлза, а также тот факт, что в этот критический момент он оказал Лидгейту помощь, о необходимости которой он, должно быть, уже некоторое время знал; более того, склонность полагать, что Булстроуд будет беспринципным, и отсутствие какого-либо нерасположения полагать, что Лидгейта можно так же легко подкупить, как и других высокомерных людей, когда они окажутся в нужде в деньгах. Даже если деньги были даны просто для того, чтобы заставить его промолчать о скандале прежней жизни Булстроуда, этот факт пролил одиозный свет на Лидгейта, над которым долгое время смеялись как над тем, что он подчинялся банкиру ради того, чтобы работать самому. доминировать и дискредитировать старших представителей своей профессии. Таким образом, несмотря на отрицание каких-либо прямых признаков вины в связи со смертью в Стоун-Корт, избранная группа г-на Хоули рассталась с ощущением, что дело имело «безобразный вид».
